What A Wonderful World (Lyric + Indonesian Translation)

________________________
Sung by:  Louis Armstrong
Lyric by: Bob Thiele and George David Weiss
Released: September 1967
Label: ABC
________________________

(Lirik Asli | Original Lyric)

"What A Wonderful World"

I see trees of green

Red roses too

I see them bloom

For me and you

And I think to myself

What a wonderful world.

I see skies of blue

And clouds of white

The bright blessed day

The dark sacred night

And I think to myself

What a wonderful world.            

The colors of the rainbow

So pretty in the sky

Are also on the faces

Of people going by

I see friends shaking hands

Saying, "How do you do?"

They're really saying

"I love you".

I hear babies cry

I watch them grow

They'll learn much more

Than I'll never know

And I think to myself

What a wonderful world.

________________________

(Terjemahan Indonesia | Indonesian Translation)

"Betapa Menakjubkannya Dunia"

Aku melihat pepohonan yang hijau

Juga mawar-mawar yang merah

Aku melihat mereka mekar

Untukku dan untukmu

Dan aku membatin pada diri sendiri

Betapa menakjubkannya dunia.

Aku melihat langit yang biru

Dan awan-awan yang putih

Hari yang diberkati dan cerah

Malam yang suci dan gelap

Dan aku membatin pada diri sendiri

Betapa menakjubkannya dunia.

Warna-warna pelangi

Begitu cantik di langit

Begitu pun wajah-wajah

Milik orang-orang yang melintas

Aku melihat para sahabat bersalaman tangan

Mengatakan, "Bagaimana kabarmu?"

Mereka sesungguhnya sedang mengatakan,

"Aku menyayangimu."

Aku mendengar bayi-bayi yang menangis

Aku menyaksikan mereka tumbuh berkembang

Mereka akan banyak belajar

Lebih dari yang takkan pernah aku tahu

Dan aku membatin pada diri sendiri

Betapa menakjubkannya dunia.

{}

________________________

References:

Lyric: AZLyrics

Song Details: Wikipedia